Prevod od "dva přátelé" do Srpski

Prevodi:

dva prijatelja

Kako koristiti "dva přátelé" u rečenicama:

Mé dva přátelé-- zajali je Mokrové?
Jesu li Mokre zarobili moja dva prijatelja?
Z mojí zkušeností vím, že když dva přátelé propásnou takovou šanci, máte přesně 48 hodin na nový polibek.
U mojem iskustvu, kad prijatelji propute ovakvu priliku, imaš toèno 48 sati da doðeš do poljupca.
A dva přátelé, Sokrates a Platon.
I dva prijatelja, Socrates i Platon.
Tam, raper a jeho dva přátelé byli obviněni ze znásilnění prvního stupně.
Tamo su reper i njegova dva prijatelja optužena za prvostepeno silovanje.
Jistě, moji dva přátelé jsou hned támhle na chodbě.
Svakako. Moja dva prijatelja su u hodniku.
Takže dva přátelé se teď utkají jako soupeři.
Znaèi dvojica prijatelja sada igraju jedan protiv drigog.
Neboť když dva přátelé v hovoru spolu tráví dlouhý čas, pak jistě oba podobni si budou povahou, duchem, způsoby i vzhledem.
Ako mogu stiæi na vreme do vojvode, neka bude tako. Ja volim dostojanstvo, vrline i dobar duh.
Byli se mnou dva přátelé, měli by být chyceni stejným transmat paprskem, kde mohou být?
Putovao sam sa dva prijatelja. Mora da ih je uhvatio isti transmat. Gde bi mogli da budu?
Chápu to dobře, dávají mi rady moji dva přátelé, kteří jsou mimochodem ztroskotanci a stále žijou s rodiči?
Da li dobijam savete od mojih gubitnika drugara koji još uvek žive kod kuæe.
Uh, předpokládám, že Aaronovi nebude vadit, že spolu na plese budou dva přátelé bez partnerů?
Uh, pretpostavljam da Aaronu neæe smetati da dva prijatelja bez pratnje vise zajedno na balu?
Vaši dva přátelé podstoupí stejný postup.
Vaša dva prijatelja æe biti podvrgnuta istom procesu.
V roce 1989 ona a její dva přátelé umístili bombu na tanker patřící velké naftařské společnosti.
1989-e, ona i njena dva prijatelja su postavili bombu na tanker jedne velike naftne tvrtke.
Annie, řekněme, že jsou dva přátelé a jsou ve stejný třídě a jeden chce toho druhýho pozvat na rande.
Zamisli druga i drugaricu koji idu na isto predavanje i on hoæe da je pozove da izaðu.
Možná jsme dva přátelé, co se k sobě vrací.
Možda se ovo... dva prijatelja... ponovo spajaju.
Jen dva přátelé jdoucí na večeři.
Samo dva prijatelja koji idu na veèeru.
Jsme jen dva přátelé, co spolu vyvolávají film.
Samo smo prijatelji koji razvijaju filmove.
Je to kouzelné pouto, jež dva přátelé sdílejí.
* Magiène veze koju dele drugari *
Nemyslím si, že když budou mít dva přátelé spolu dítě, protože by to mohla být její poslední šance, tak to není to nejhorší, co jsem kdy slyšel.
Ne mislim da je to što dvoje prijatelja želi imati dete, jer bi joj to mogla biti poslednja prilika nešto najgore što sam èuo.
Jsme jen dva přátelé, kteří si procházejí složitým obdobím a snaží se si vzájemně pomoct, nebo ne?
Mi smo samo dva prijatelja koja prolaze kroz teškoæe i pokušavaju da pomognu jedno drugom.
Jen... dva přátelé užívající si zbývající čas.
Samo dvojica prijatelja koji uživaju u zajednièkim trenucima. -Nemoj.
A doufám, že jednou možná budeme my dva přátelé.
I nadam se da cemo mozda jednog dana ti i ja postati prijatelji.
A na pláč bude spousta času, ale... teď je čas na to, aby si zatancovali dva přátelé.
Biæe dovoljno vremena za plakanje, ali... Sada je vreme da prijatelji plešu.
Dva přátelé co se baví, spí u sebe, zraňujou všechny okolo.
Dva prijatelja druženje, prespavala, Ranjavanje svima oko njih.
Není nelegální, aby šli dva přátelé na koncert.
Nije protivzakonito da dva stara prijatelja idu na koncert.
Já to udělám, abyste si vy dva "přátelé" mohli promluvit.
Presvuæi æu je ja da vas dvoje 'prijatelja' možete da razgovarate.
A tím myslím, že mí dva přátelé stisknou spouště a budeme mít po celém stole kaši z mozků a krve.
Pod tim mislim da æe moja dva drugara povuæi obaraèe i onda æemo imati krv i mozgove svud po ovom predivnom stolu.
Před deseti lety jsem o těch ostrovech vůbec nevěděl, ani o Kiribati, které je vlastní, dokud mi dva přátelé, co na Fiji provozují potápění z lodě neřekli, "Gregu, vedl bys vědeckou expedici na těch ostrovech?
Пре 10 година никада нисам чуо ни за та острва, ни за замљу Кирибати, која их поседује, све док ми два пријатеља који имају ронилачки брод на Фиџију нису рекла: ”Грег, да ли би повео научну експедицију на ова острва?
0.42033410072327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?